Bluebird box monitoring