Questions & Answers
Pregunta Frecuentes: Decision Para Listar Varios Especies De Eslizones Del Caribe
¿Qué propone el Servicio?
El Servicio propone listar el eslizón de Puerto Rico, el eslizón menor de las Islas Vírgenes, y el eslizón bronce de las Islas Vírgenes como especies en peligro de extinción bajo el Acta de Especies en Peligro de Extinción (ESA, por sus siglas en inglés) debido a las amenazas por los depredadores no nativos como las mangostas y los gatos, y por la pérdida y degradación de hábitat por el desarrollo.
El Servicio también propone listar el eslizón de Culebra como especie amenazada con un reglamento 4(d) específico. Las amenazas al eslizón de Culebra son por depredadores no nativos, la perdida y degradación de hábitat debido al desarrollo, y el aumento del nivel del mar y marejadas ciclónicas causadas por el cambio climático. El reglamento 4(d) propuesto para el eslizón de Culebra provee algunas excepciones que incentivan acciones de conservación o que tienen un bajo nivel de efectos sobre la especie. Las excepciones propuestas incluyen acciones de control de depredadores o esfuerzos de erradicación y restauración de hábitat que se espera no tengan efectos significativos en la especie y su hábitat.
También se propone hábitat crítico para estos eslizones; 143,947 acres de hábitat crítico para el eslizón de Puerto Rico en Puerto Rico y la isla de Desecheo; 477 acres de hábitat crítico para el eslizón menor de las Islas Vírgenes en la isla de Hans Lollik, Islas Vírgenes Americanas (USVI, por sus siglas en inglés); 392 acres de hábitat crítico para el eslizón bronce de las Islas Vírgenes en Water Island, Buck Island y Turtledove Cay, USVI; y 5,648 acres de hábitat crítico para el eslizón de Culebra en la isla de Culebra y los cayos circundantes. Todas las unidades de hábitat crítico propuesto se consideran ocupadas por la especie asociada a cada unidad.
¿Cuáles son las amenazas a estos eslizones?
Histórica y actualmente, la depredación por mamíferos no nativos como mangostas y gatos es la mayor amenaza para estas especies de eslizones. Otros factores que afectan la viabilidad de los eslizones incluyen la degradación y fragmentación del hábitat debido al desarrollo, las marejadas ciclónicas e impactos por los huracanes, y el aumento en el nivel del mar debido al cambio climático.
¿Existen estimados poblacionales para estas especies?
Hay muy poca información para estas especies de eslizones. Para cada población, el Servicio considera que las poblaciones todavía existen y que se han detectado desde el año 2000. Sin embargo, no hay estimados poblacionales precisos para estas especies.
¿Qué apariencia tienen estas especies?
Todas estas especies de eslizones tienen patrones y coloración similar, generalmente tonalidades de marrón y colores cremas, con un par de líneas oscuras a lo largo de sus costados y pueden o no tener algunos patrones en sus extremidades como puntos o manchas.
¿En qué tipo de hábitat ocurren?
Se entiende que estos eslizones pasan la mayor parte del tiempo fuera de vista bajo algún tipo de sustrato. Sin embargo, a menudo se observan tomando el sol sobre rocas, hojarasca, o sobre troncos caídos en el bosque, son animales de sangre fría y dependen de la temperatura del ambiente para controlar su temperatura corporal. También se han observado en el suelo, arbustos, cactus, árboles, diferentes tipos de rocas, hojarasca, en o dentro de pilas de escombros, en o debajo rocas y fisuras, entre otros.
¿Por qué el Servicio propone hábitat crítico?
Cuando el Servicio propone listar una especie bajo el ESA, estamos requeridos a considerar las áreas geográficas que contengan características esenciales o las áreas que son esenciales para la conservación de una especie. De ser así, proponemos designar esas áreas de hábitat crítico.
¿Dónde estamos proponiendo el hábitat crítico?
El Servicio está proponiendo designar 143,947 acres de hábitat crítico para el eslizón de Puerto Rico en Puerto Rico y la isla de Desecheo; 477 acres de hábitat crítico para el eslizón menor de las Islas Vírgenes en la isla de Hans Lollik, Islas Vírgenes Americanas (USVI, por sus siglas en inglés); 392 acres de hábitat crítico para el eslizón bronce de las Islas Vírgenes en Water Island, Buck Island y Turtledove Cay, USVI; y 5,648 acres de hábitat crítico para el eslizón de Culebra en la isla de Culebra y los cayos circundantes.
¿Por qué el Servició decidió no listar el eslizón de Mona, el eslizón mayor de las Islas Vírgenes, el eslizón mayor de Santa Cruz y el eslizón menor de Santa Cruz?
El eslizón de Mona solo ocurre en la Isla de Mona donde se encuentra en varios lugares de la isla. La Isla de Mona es una reserva natural manejada para la conservación con un desarrollo limitado, el impacto de los depredadores no nativos se considera bajo al igual que el riesgo de las marejadas ciclónicas debido a la elevación de su hábitat. Aunque la especie es afectada por algunas amenazas (mayormente depredación por gatos ferales), la población del eslizón de Mona se considera lo suficientemente viable para que las amenazas no actúan a un nivel o severidad para poner en riesgo de extinción la existencia de la especie en la Isla de Mona. Por lo tanto, no amerita ser listada en estos momentos.
El eslizón mayor de Islas Vírgenes no se ha visto desde el 1877. Inclusive, investigadores capacitados han completado varios censos a través de varias décadas en ambos St. Thomas y St. John donde la especie ocurría antes. La pérdida del eslizón mayor de Islas Vírgenes se atribuye a la depredación por mangostas. Por lo tanto, es altamente probable que la especie esté extinta y no amerita ser listada.
El eslizón mayor de Santa Cruz no se ha visto en Santa Cruz por más de un siglo y tampoco se han visto en Green Cay por casi 25 años. Al igual que con el eslizón mayor de Islas Vírgenes, investigadores capacitados han completado varios censos a través de varias décadas en ambos Santa Cruz y Green Cay donde la especie ocurría antes. A pesar de estos esfuerzos, no se han encontrado individuos y es probable que la especies esté extinta. La pérdida del eslizón mayor de Santa Cruz se atribuye a la depredación por mangostas. Por lo tanto, la especie no amerita ser listada debido a su probable extinción.
El eslizón menor de Santa Cruz no se ha visto en Santa Cruz por más de un siglo, fue descrito por un solo espécimen colectado en el 1875 en Santa Cruz, e investigadores capacitados han completado varios censos a través de varias décadas en Santa Cruz. A pesar de estos esfuerzos, no se han encontrado individuos y es probable que la especies esté extinta. La pérdida del eslizón menor de Santa Cruz se atribuye a la depredación por mangostas y pérdida de hábitat. Por lo tanto, la especie no amerita ser listada debido a su probable extinción.
¿Cómo puedo enviar comentarios?
Para enviar comentarios sobre la propuesta, visite el portal Federal eRulemaking: http://www.regulations.gov. Haga una búsqueda utilizando el siguiente número de expediente FWS–R4–ES–2024–0154. Los comentarios deben enviarse para 18 de febrero de 2025. Solicitudes para vistas públicas se tienen que recibir por escrito a la dirección que aparece bajo CONTACTO PARA MÁS INFORMACIÓN para 3 de febrero de 2025.
CONTACTO PARA MÁS INFORMACIÓN: Lourdes Mena, Field Supervisor, U.S. Fish and Wildlife Service, Caribbean Ecological Services Field Office, P.O. Box 491, Boquerón, PR 00622; teléfono 786-244-0081; correo electrónico: caribbean_es@fws.gov. Las personas en los Estados Unidos que son sordas, sordociegas, con problemas de audición o con problemas del habla pueden marcar el 711 (TTY, TDD o TeleBraille) para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones. Las personas fuera de los Estados Unidos deben utilizar los servicios de retransmisión que se ofrecen dentro de su país para realizar llamadas internacionales al punto de contacto en los Estados Unidos. Consulte el Expediente No. FWS–R4–ES–2024–0154 en https://www.regulations.gov para obtener un documento que resume la regulación propuesta.