Ley de Conservación de Aves Migratorias Neotropicales (NMBCA)

Ciclo de Subvenciones NMBCA 2025

Fecha límite para la solicitud: 31 de octubre de 2024, 11:59 pm, Hora del Este (ET) 

Número de oportunidad de financiación: F25AS00015 - Subvenciones de la Ley de Conservación de Aves Migratorias Neotropicales para el Año Fiscal 2025 (FY25 Neotropical Migratory Bird Conservation Act Grants)

Todos los solicitantes deben registrarse en GrantSolutions y en el Sistema de Gestión de Subvenciones (SAM) para enviar propuestas a través del Anuncio Dirigido. Las cuentas deben configurarse correctamente para obtener los roles de usuario adecuados dentro del sistema. Para obtener más información sobre este proceso, consulte las Instrucciones de Registro y Cómo Solicitar a un Anuncio Dirigido. 

Los formularios en GrantSolutions deben completarse de manera completa y precisa. Antes de comenzar el formulario en línea, revise los Estándares y Guías de Administración de Subvenciones, la Descripción General del Proceso de Solicitud, y la sección Aviso de Cambios Importantes en esta página para facilitar el proceso de solicitud. Además, familiarícese con las páginas de gestión y reporte para comprender completamente sus compromisos. Si su propuesta es seleccionada y acepta la subvención, será necesario cumplir con estos estándares. 

Se alienta a los solicitantes a iniciar el registro en los sistemas requeridos, System for Award Management (SAM) y GrantSolutions, lo antes posible y al menos 6 semanas antes de la fecha límite. Alentamos a las organizaciones que nunca han solicitado NMBCA o nunca han recibido una subvención NMBCA a postularse. También alentamos especialmente las solicitudes de organizaciones con sede en el Caribe, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Guyana, Surinam y Guayana Francesa. 

ACTUALIZACIÓN (de septiembre del 2024): NMBCA desea reducir las barreras para las organizaciones pequeñas o sin experiencia que desean aplicar a una subvención. Si ha intentado, pero no pudo registrarse en el Sistema de Gestión de Subvenciones (“System for Award Management" o SAM por sus siglas en inglés) o en GrantSolutions, o si ya está registrado, pero tiene dificultades con estos sistemas, podría ser elegible para recibir asistencia técnica a través del Programa de Pequeñas Subvenciones del FWS. Por favor, póngase en contacto con neotropical@fws.gov para averiguar si es elegible para recibir ayuda técnica con su solicitud y con la administración de la subvención. Nunca son elegibles los gobiernos estatales de los Estados Unidos, las instituciones de educación superior (excepto las instituciones que sirven poblaciones especiales) o las grandes organizaciones sin ánimo de lucro (es decir, las que hayan recibido más de 10 millones de dólares del Departamento del Interior en los últimos tres años).

Estándares y Guías de Administración de Subvenciones

Los Términos y Condiciones Generales de Adjudicación del FWS se aplican a todas las subvenciones. 

Proyectos en tierras o aguas bajo la jurisdicción de los Estados Unidos (EE. UU.), consulte:

• Estándares de Administración de Subvenciones de EE.UU.

Proyectos con actividades de campo ubicadas exclusivamente fuera de EE. UU., consulte:

• Guías de Administración de Subvenciones para Proyectos Fuera de EE. UU. 

Proyectos con actividades de campo ubicadas tanto dentro como fuera de EE. UU., consulte:

• Estándares de Administración de Subvenciones de EE. UU. y 
• Guías de Administración de Subvenciones para Proyectos Fuera de EE. UU. 

Descripción General del Proceso de Solicitud 

Su solicitud requerirá lo siguiente: 

1. Narrativa de la Propuesta 
2. Declaraciones de Contribución de los Socios 
3. Resumen Abstracto del Proyecto 
4. Formularios Estándar 424 (“Solicitud de Asistencia Federal”) 
5. Hoja de Cálculo del Presupuesto Narrativo de la Propuesta (424A) 
6. Archivo SIG Shapefile (o archivo Google Earth .kmz) del área de su proyecto 

Nuevo Para El Año Fiscal 2025

1. La Ley de Mejoras para la Conservación de Aves Migratorias de las Américas de 2023 redujo el monto requerido de las contribuciones de contrapartida a 2 a 1. 
2. Las contribuciones de contrapartida son permitidas desde el 1 de enero de 2022. 
3. Las organizaciones solicitantes son elegibles para recibir un máximo de 2 subvenciones. 
4. No hay límite en la cantidad de solicitudes que una organización puede presentar. 
5. El monto máximo que puede solicitar por propuesta es de $250,000. 
6. Si presenta una propuesta en español, también puede presentar una traducción al inglés. 
7. No hay oportunidad de aplicar al programa IMPACT este año. 
8. Se recomienda la inclusión de Evidencia de Conservación para respaldar la justificación de las acciones propuestas (vea la sección “3. Descripción del Proyecto, a. Declaración de Necesidad” para más detalles). 
9. La financiación del programa para el año fiscal 2025 puede no haber sido asignada por el Congreso antes de que su propuesta sea presentada; por lo tanto, la selección de propuestas dependerá de la disponibilidad de fondos. 
10. Continuamos con la oportunidad del Plan de Ahorro de Contribución de Contrapartida para adquisiciones de bienes inmuebles que excedan los requisitos mínimos de contribución de contrapartida. Para más detalles, consulte las Instrucciones de Aplicación de Propuestas y el apéndice opcional M.

Cambios de Años Recientes 

1. Los solicitantes ya no están obligados a presentar los formularios "Garantías para Programas no Relacionados con la Construcción (SF-424B)" o "Garantías para Programas de Construcción (SF-424D)" con sus solicitudes. 
2. Nota: todos los solicitantes deben revisar la Representación y Certificación de Asistencia Financiera en su registro de SAM.gov y aceptar su cumplimiento. Debe completar las Representaciones y Certificaciones para seguir siendo elegible. Para más información, consulte ¿Qué son Representaciones y Certificaciones?
3. Ahora definimos "en Efectivo" como cualquier desembolso de efectivo para un costo relacionado con el proyecto que se realice hasta dos años antes del 1 de enero del año en que recibimos la solicitud. 
   1. Nota: Debe haber documentación de la compra de estos bienes o servicios. Este cambio afecta principalmente a proyectos basados en EE. UU. y Canadá. 
4. Las contribuciones de contrapartida son permitidas desde el 1 de enero de dos años antes de la propuesta.
5. Los números UEI reemplazaron a los números DUNS. 
6. Las solicitudes DEBEN incluir un Resumen del Proyecto (solo en inglés), una Narrativa de la Propuesta con los documentos asociados, y los formularios SF-424, SF-424A presupuesto (A). 
7. [NOTA: Los montos de las categorías generales en SF-424A deben coincidir con su presupuesto narrativo de la propuesta]. También envíe una tabla en Excel que muestre el presupuesto incluido en su Narrativa de Propuesta y/o Apéndice D.
8. El 2 CFR 200 aplica a todas las subvenciones de NMBCA. 
9. Su solicitud DEBE incluir un Resumen Abstracto del Proyecto (solo en inglés), una Narrativa de la Propuesta con documentos asociados, y los formularios SF-424 y SF-424A para el presupuesto. Además, debe presentar una tabla en Excel que muestre el presupuesto incluido en su Narrativa de la Propuesta y/o en el Apéndice D. Las adquisiciones de bienes inmuebles tienen requisitos de reporte perpetuo: SF-429. Los proyectos en fases deben evaluar su progreso hacia los objetivos a largo plazo con indicadores medibles y proporcionar esas medidas para justificar la financiación continua (ver Narrativa de la Propuesta: Sección 3e y Sección 9).
10. Cambios en la Narrativa de la Propuesta: 
    1. Las páginas de portada ya no cuentan para el límite de 12 páginas. 
    2. La Sección 9 ahora incluye un ejemplo de tabla de monitoreo y evaluación.
    3. La Sección 13 se trasladó al Apéndice A.
    4. Las secciones de Presupuesto y Justificación del Presupuesto ahora requieren declaraciones relacionadas con las Tasas de Costos Indirectos.

    5. Se agregó un Apéndice N opcional. Estas son tablas de datos altamente recomendadas para informar ciertas Preguntas de Criterios de Selección.

Cómo Solicitar una Subvención NMBCA

IMPORTANTE: La versión en español de estas instrucciones se ofrece como cortesía. Puede estar incompleta y tener enlaces de internet que no funcionen. Las versiones en inglés son los documentos oficiales. Véase How to Apply for a NMBCA Grant.